Rethinking Addiction Treatment: A Mechanistically-Informed Approach