Deconstructing Proximity Bias in Hybrid Teams